Prevod od "da storiš" do Srpski


Kako koristiti "da storiš" u rečenicama:

Razen nečesa, kar bi rad, da storiš zame, Keyes.
Želim da mi uèiniš uslugu, Keyese.
Nočem da storiš nekaj takšnega, kar boš potem obžaloval.
Ne želim da uèiniš nešto zbog èega æeš žaliti.
Rad bi, da storiš nekaj zame.
Trebaš jednu stvar da mi uradiš.
Nekaj je, kar bi želela, da storiš zame, dragi.
Hoæu da mi nešto uradiš, dragi.
To, kar sem te prosila, da storiš, ni pravično.
Nije pošteno što sam tražila od tebe da uradiš ovo.
Ne le, da se pogovoriva, vendar da storiš tisto, kar je prav.
Ne samo da razgovaramo nego da postupiš kako treba.
Izzivam te, da storiš zdaj... pred nama,...tisto, kar sem videla da počneš... pred njo.
Izazivam te da uradiš sada... pred nama, ono što sam videla da radiš... pred njom.
Mislim da je že prišel čas, da storiš nekaj glede tega.
Само сам мислио да је можда време, да урадиш нешто по том питању.
Sawyer... dali smo ti priložnost, da storiš, kar je prav.
Dali smo ti priliku da postupiš ispravno.
Tu notri je dovolj denarja, da storiš, kar meniš, da moraš.
Ovde ima dovoljno novca da uèiniš šta god trebaš.
Pričakujem, da storiš tisto, kar vedno.
Ocekujem da uradiš ono što uvek radiš.
Nisem te prosil, da storiš kar si.
Нисам тражио да учиниш то што јеси.
Nihče te ne sili, da storiš karkoli, tako da, če si premisliš, te bomo z veseljem...
Nitko vas ne prisiljava ni na što. Ako se predomislite, drage æemo vas volje vratiti...
Nisem te prosil, da storiš kaj takega, Pete.
Nisam to tražio od tebe, Pit
Zagotovo bi te prisililo, da storiš korak naprej.
Sigurno bi te nateralo da popravis malo.
Prosim te, da storiš eno samo stvar.
Norah, da te zamolim da uradiš samo jednu stvar.
Čeprav, dobiš kdaj občutek, da ti je namenjeno, da storiš nekaj izjemnega?
ipak, jel ikad imaš oseæaj kao da ti je suðeno da radiš nešto posebno?
Posvečeno dolžnost, da uporabiš moči da storiš dobre stvari na svetu, da se boriš s krivico kjerkoli jo najdeš...
sveta dužnost da koristiš svoje moæi... da uèiniš velike stvari za svet... da se boriš protiv nepravde gde god da je...
Kaj ti je dalo idejo, da storiš nekaj tako posebnega.
Одакле вам идеја да урадите нешто тако...
Uporabil si me, da storiš te grozne stvari.
Iskoristio si me da uèiniš užasne stvari.
Ponujam ti da storiš ravno to.
Nudim ti da uradiš upravo to.
Andrea, Amy ne bi hotela, da storiš to!
Andrea, Amy ne bi željela da to uèiniš!
Jordan Chase te je po telefonu izzival, te skušal pripraviti, da storiš napako.
Jordan Chase te podbadao preko telefona, pokušao natjerati na grešku.
Edini način da storiš prav je da zapreš oči in ušesa in storiš usodni skok.
Једини начин да видиш истину је да се искључиш и да верујеш у себе.
Da storiš, kar moraš, ne glede na tveganje.
Uèinila si ono što si morala, bez obzira na rizik.
Te je Anna naščuvala, da storiš to?
Da li te je Ana podgovorila na ovo?
To te lahko pripravi do tega, da storiš neizrekljive stvari.
To može da je natera da uradi nezamislive stvari.
Ostala mi je še ena krogla, s katero te bom ubil, če bom moral, da ti preprečim, da storiš norost, ki bi lahko pokončala človeštvo.
Ostao mi je samo jedan metak. I iskoristiæu ga da nekoga ubijem ako to bude potrebno kako bih spreèio da napravite nešto nerazumno što bi okonèalo Ijudsku rasu.
Dopustil ti bom, da storiš, kar moraš storiti z njim, vendar ga ne ubij.
Pustiæu te da uradiš ono što moraš. Nemoj ga ubiti.
Ustavljam te pred tem, da storiš nekaj zelo neumnega.
Spreèavam te da uradiš nešto jako glupo.
Ne morem te prisiliti, da storiš ničesar, kar nočeš storiti.
Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
Predlagam ti, da storiš, kar ti bom rekel. –Prav.
Sada, predlažem ti da radiš šta ti kažem. - U redu!
Ravno zato, ker ti zaupam te sprašujem, da storiš to.
Управо зато ја ти верујем да ја вас питам да то урадите.
Potrebujem te, da storiš nekaj zame.
Što je gore? Trebam li učiniti nešto za mene.
Čas je, da storiš to, kar je najbolje zate.
Vreme je da uradiš šta je najbolje za tebe.
Morda je čas, da storiš enkrat narobe.
Možda je vreme da uradiš pogrešnu stvar.
Ne bom ti dovolila, da storiš samomor.
Neæu ti dozvoliti da poèiniš samoubistvo.
Izklopila sem človeškost, in ko sem mislila, da ne moram storiti nič več sem te prisilila, da storiš isto.
Iskljuèila sam svoju ljudskost. I kada sam mislila da ništa drugo ne mogu da uradim, naterala sam tebe da iskljuèiš svoju.
Ne pusti, da ti tvoja čustva do Johna preprečijo, da storiš pravo stvar.
Ne dopusti oseæanjima da te zaustave da uèiniš pravu stvar.
Veš, bilo ti je naročeno, da storiš vse, da mi pomagaš in to ne vključuje pretepanje.
Gospodar kuæe ti je rekao da uèiniš sve kako bi mi pomogla, a u to ne spada udaranje.
Ti pa stori po glasu te razsodbe, ki ti jo oznanijo s tistega kraja, ki si ga izvoli GOSPOD; in pazi, da storiš vse, kakor te pouče.
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
Ti pa, če boš hodil pred menoj, kakor je hodil David, oče tvoj, da storiš po vsem, kar sem ti zapovedal, in boš držal postave in sodbe moje:
A ti ako uzideš preda mnom kako je išao David otac tvoj, tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Gospod pa mi veli: Vstani in pojdi v Damask, in tam se ti pove o vsem, kar ti je odločeno, da storiš.
A Gospod mi reče: Ustani i idi u Damask, i tamo će ti se kazati za sve šta ti je odredjeno da činiš.
1.0488679409027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?